Uber drivers in the US are complaining that an increasing number of customers are using them like an ambulance service.