The British government will abandon the centralized model of its coronavirus test-and-trace app and switch to one based on technology provided by Apple and Google, the BBC reported on Thursday.