A U.S. Environmental Protection Agency proposal to weaken a rule on coal plant pollution fails to consider billions of dollars in health benefits for Americans, economists from universities including Harvard and Yale said on Wednesday.