For Dr Joel Salinas, music creates colours, numbers have personalities and another person’s pain feels almost like his own.