Spain will trial a new smartphone app aimed at helping to stop the spread of the novel coronavirus on one of the Canary Islands, authorities said on Wednesday.