Russia has revised steeply higher, to nearly 500, the number of medical workers who have died after contracting COVID-19, illustrating the severe toll the pandemic has taken on its frontline doctors and nurses.