Roche’s Tecentriq immunotherapy mixed with chemotherapy won U.S. approval as an initial treatment for a form of lung cancer as the Swiss drugmaker seeks to establish its alternative to drugs from Merck and Bristol-Myers Squibb.