Britain’s health minister declined on Thursday to set a date for when a smartphone app to help trace people who have been in contact with a person infected with the new coronavirus would be rolled out.