Crackdown on 35 “minor” treatments in cost cutting drive by NHS bosses – but patient group concerned about poorest.