Biogen Inc on Thursday presented new data on its experimental Alzheimer’s drug aducanumab that eased concerns raised by some experts but still left many questions unanswered as the company made its case about why it plans to seek U.S. approval after declaring the drug a failure in March.