Raising black boys in America involves “constant mental anguish,” Danielle Pattillo, a special education teacher in New York City and mother to two sons, ages 14 and 22, said.