A study finds chemicals in lavender and tea tree oil appear to be hormone disruptors.