Research suggests patients would prefer to be told their diagnosis face-to-face.