Moving from a self-criticizing inner voice — the hallmark of perfectionism — to a more compassionate one can be challenging. Here’s our guide to help you.