Causes of pain under the left armpit can range from minor skin infections to nerve damage. Learn about these and other causes, as well as when to see a doctor.