An internal investigation will take place at Russells Hall Hospital after Natalie Billingham’s death