A measles epidemic in the Democratic Republic of Congo has killed 5,000 people this year, many of them young children, the World Health Organization (WHO) said on Thursday.