Why one disabled BBC journalist has found the reporting of Stephen Hawking’s death troubling.