Hellblade: Senua’s Sacrifice won the most at the Bafta Games Awards, but lost out on the top prize.