Many patients may be undergoing endoscopy with contaminated instruments, a pair of new studies suggest.