Erin Morgan-Ring is the third Welsh child to go abroad for the operation which is not available on the NHS.