Edinburgh researchers find the painkiller blocks a key process linked to tumour formation.