Judges said they were “dismayed” by reports of protests outside the hospital treating Alfie Evans.